The Justice Department is facing a tougher climb as it argues Capitol riot defendants should stay in jail — with federal judges pressing prosecutors to explain possible inconsistencies in their arguments in some of the most high-profile cases related to the insurrection this week.